-
1 κληθ. упрашивание, просьба.
[паракало] ρ. просить, умолять,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κληθ. упрашивание, просьба.
-
2 πληθ упрашивание, просьба.
[паракало] ρ просить, умолять. -
3 request
1. noun1) просьба; требование; at (или by) request по просьбе; to make a request обратиться с просьбой2) запрос; заявка; to make a request сделать заявку3) comm. спрос; in great request в большом спросе, популярныйSyn:appeal, application, invitation, petition, requisition2. verb1) просить позволения, просить (о чем-л.)2) запрашивать3) предлагать (вежливо приказывать); I must request you to obey orders предлагаю вам выполнить приказания; your presence is requested immediately вас просят немедленно явитьсяSyn:apply, acb.htm>ask, invite, seek, solicitsee demand* * *1 (n) вежливое требование; просьба2 (v) запрашивать; запросить; попросить; просить* * ** * *[re·quest || rɪ'kwest] n. просьба, требование, запрос, заявка, спрос v. просить разрешения или позволения, предлагать, предписывать, затребовать, запрашивать* * *запрашиватьзапросиспрашиватьпредлагатьпредложитьпроситьпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошенияспрашиватьспростребованиеупрашивать* * *1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) 2) а) запрос б) заявка 3) коммерч. спрос 2. гл. 1) а) просить, обращаться с просьбой б) книжн. заказывать 2) запрашивать 3) предлагать -
4 청
I청【廳】ведомство; ведомственное зданиеII청【請】просьба청하다 просить; упрашивать; выпрашивать; ходатайствовать
간절한 청 убедительная просьба; мольба
-
5 demand
[dɪ'mɑːnd]1) Общая лексика: вытребовать, задавать вопрос, запрос, команда, настойчивая просьба, настоятельно просить, нуждаться, потребляемое количество (энергии, топлива), потребность, потребовать, предлагать, предъявлять требование, просьба, спрашивать, спрос (на товары), спросить, требование, требовать (с кого-либо, от кого-либо), востребование2) Компьютерная техника: потребность в обслуживании4) Медицина: необходимость5) Военный термин: истребовать6) Техника: потребление, потребляемая мощность, расход7) Математика: ТМО требование, загрузка, предъявляться8) Железнодорожный термин: максимум нагрузки, потребность (о мощности)9) Юридический термин: вызывать в суд, иск, правопритязание, предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество (в качестве её законного собственника), предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество (в качестве ее законного собственника)10) Экономика: до востребования11) Гидрография: заявочная нормативная потребность, заявочная нормативная потребность в воде, нормативное водопотребление12) Телекоммуникации: потребление электроэнергии13) Электроника: нагрузка14) Вычислительная техника: выполняемый по запросу, запрашивать15) Иммунология: запрос со стороны организма на дифференцировку и созревание определённого типа клеток16) Космонавтика: параметр управления, сигнал управления17) Деловая лексика: законное притязание, заявка, нужда, предъявление требования, предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество, предъявлять претензию, претензия, призывать18) Нефтегазовая техника нормативное потребление19) юр.Н.П. предлагать (administrative law), предложение (administrative law), предложить (administrative law)20) Макаров: нагрузка на систему, настойчиво требовать ответа, предъявить свои требования, предъявлять требования, требуемая производительность системы, потребление (количество, требуемое или необходимое для покрытия нужд), требование (спрос), задавать вопрос (часто после прямой речи), спрашивать (часто после прямой речи)21) Мелиорация: потребности в воде22) Безопасность: вымогательство23) Нефть и газ: потребности24) Электротехника: электропотребление -
6 청탁
청탁【請託】просьба청탁하다 просить; обращаться с просьбой; поручать
-
7 request
запрос, просьба, требование; просить, запрашивать -
8 маъзаратхоҳӣ
просьба о прощении, принесение извинениймаъзаратхоҳӣ кардан просить извинения, просить прощения -
9 ask of
-
10 request
просьба ; запрос ; требование ; спрос ; требовать ; просить ; запрашивать (ассигнования, данные) ; ? request for payment ; ? request for respite ; ? appropriations requested by the General Assembly ; -
11 дилег
прОсьба; прошение; дилег кылыр просить, обращаться с прОсьбой; дилег киирер подать прошение; дилээ-биле по прОсьбе кого-л. -
12 თხოვა
просить; сущ. просьба, прошение -
13 თხოვნა
просить; сущ. просьба, прошение -
14 rica
просьба, испрашивание. rica eləmək (etmək) просить, испрашивать. -
15 xahiş
просьба, испрашивание. xahiş eləmək (etmək) просить. -
16 риджа
просьба -
17 rica
просьбаrica etmek - просить -
18 request
просьба; ходатайство; требование; запрос | просить; ходатайствовать; требовать; запрашивать; предложить (в смысле "обязать", "потребовать")request for counsel — ходатайство о предоставлении адвоката;
- bail requestrequest in writing — письменное ходатайство; письменное требование
- duplicative request
- extradition request
- legitimate request
- multiple request
- pretrial request
- timely request
- walk-in request -
19 истионат
просьба о помощи, поддержкеистионат хостан (кардан) просить о помощи, поддержке -
20 узрхоҳӣ
просьба об извиненииузрхоҳӣ кардан аз касе извиняться перед кем-л., просить прощения у кого-л.
См. также в других словарях:
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, см. просить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
просьба — Прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. Просьба настоятельная, неотступная, слезная. Просьба к кому нибудь и до кого нибудь. По ее неотступной просьбе. Войти с просьбою (с представлением) в… … Словарь синонимов
Просьба — – обращение к кому нибудь призывающее удовлетворить какие нибудь нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая просьба. Часто просьбы, «замаскированы» под вопросительные предложения (Вы не могли бы оставить мне эту книгу еще на неделю?),… … Википедия
просить — Испрашивать, молить(ся), умолять, канючить, клянчить, приставать, настаивать, кланяться, предстательствовать, ходатайствовать, обращаться (приступать) к кому с просьбой, осаждать просьбами, челом бить о чем, взывать (о помощи), заклинать,… … Словарь синонимов
ПРОСИТЬ — ПРОСИТЬ, прашивать чего у кого; кого о чем, прошать ряз., тамб., твер., вологод. прошаить курск. прохать курск. склонять к исполнению своих желаний, молить, ублажать, убеждать исполнить что или согласиться на что; кучиться, докучать, добиваться в … Толковый словарь Даля
ПРОСЬБА — Не подходи с просьбой, если на твоих глазах только что кому то отказали, второй раз легче выговорить «нет». Бальтасар Грасиан Просить или отказывать гораздо легче по телефону. Когда ты не видишь лица собеседника, воображение лишается своей опоры … Сводная энциклопедия афоризмов
просить — просьба … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
просьба — I. ПРОСЬБА ПРОСЬБА1, заклинание, мольба, призыв, упрашивание, книжн. моление и книжн. моленье ПРОСИТЕЛЬНЫЙ, молящий, просящий, умоляющий ПРОСИТЬ/ПОПРОСИТЬ, заклинать, молить, умолять/умолить, упрашивать/упросить ПРОСИТЕЛЬНО,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
просьба, просить — ▲ обращение (к кому), ▲ обращаться (к кому) ↑ для (чего), побуждать, оказать услугу просить обращаться, чтобы побудить к услуге (# о чем). просьба обращение к кому л, побуждающее оказать некоторую услугу. проситель. упрашивать. выпрашивать.… … Идеографический словарь русского языка
Просить, обращаться с просьбой — В отличие от требования, с просьбой обращаются по таким делам, которые просимый не обязан делать по своему должностному положению, в соответствии со своей должностью, с признанными нравственными нормами, а может сделать или не сделать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
просить — , обращаться с просьбой. В отличие от требования, с просьбой обращаются по таким делам, которые просимый не обязан делать по своему должностному положению, в соответствии со своей должностью, с признанными нравственными нормами, а может… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология